第一章　移民国度：多元文化的根基

　一、英美夹缝中长出的国度

　　（一）英美与襁褓中的加拿大

　　（二）英美与加拿大责任政府的建立

　　（三）英美与加拿大的自治和独立

　二、英法文化的混搭

　　（一）英裔和法裔

　　（二）英裔文化和法裔文化的共生共长

　　（三）英裔文化和法裔文化的竞争

　三、文化马赛克的形成

　　（一）土著

　　（二）黑人

　　（三）其他少数族群

……

第一章　移民国度：多元文化的根基

加拿大是世界上多元文化色彩浓厚的国家，可以这样说，该国的多元文化色彩从未立国就开始了。加拿大人口约3100余万，约有120个不同的族群，土著只占人口的3%，不少族群一直保留着自己的语言与文化。源源不断来自不同地域的移民带来了各自母国相异的语言、风俗、宗教信仰、历史文化背景、经济环境和生活方式，共同创造了加拿大灿烂而丰富的多元文化。在多元文化中，英裔和法裔是加拿大的主流族群，但土著和其他各少数族群都为加国的政治、经济、社会与文化发展做出了卓越的贡献，都是这一族群大花园的馨香和不可或缺的芬芳。

首先，我们从加拿大的立国之路上了解一下它的多元色彩。一定意义上说，加拿大就是从英美两国角力的缝隙中成长壮大的，加拿大自然也渗入了深深的英美文化因子。明白了这点，我们就不难理解为何今天仍有那么多的加拿大人找不到自己的心里归属和文化认同。

一、 英美夹缝中长出的国度

   在加拿大的立国道路上，英美两国的相互角力为加拿大的生长提供了空间，成为加拿大政治成长的无可回避的力量。从一定意义上说，加拿大是英美“夹击”的产物，缺少英美之间的竞争和妥协，加拿大一定是另外一个模样：要么根本不存在这样一个国家，要么绝对不是今天的样子，并且后者简直是一定的。当然，我们不能忽视加拿大自身的根本性作用——加拿大自身一以贯之的自立意识和不懈努力是其建国的最根本动力。

加拿大曾是法属殖民地，1763年易主——从法国手中转移到英国手中。之后，英美两国使出浑身解数对加拿大展开了旷日持久的争夺。如，1774年英国制定《魁北克法案》的初衷，就是为了防止法裔加拿大人投入美国的怀抱；第二次英美战争的爆发就是美国企图吞并英属加拿大的表现。在英属加拿大问题上，英国政府的最底线是将加拿大留在帝国的范围之内，为此，英国不惜在关键时刻鼓励和策动加拿大自治和独立。在加拿大主权国家的建立过程中，美国也发挥了不可忽视的作用：首先，加拿大是“美国革命的产儿”Arthur R.M.Lower, Colony to Nation: A History of Canada, McClelland & Stewart, 1977, P79.：美国的独立促成了英国殖民思维的转变和加拿大的初步繁荣。其次，美国对加拿大的边界威胁和领土企图也从反面刺激了加拿大的民族主义情感的成长、加速了加拿大各地联合的步伐。对加拿大自治领的成立，英美两国发挥的作用要远远大于加拿大本身。在这一过程中，如将英美两国的影响进行比较的话，英国发挥的作用更大一些。

在自治领建立之后获取完整主权的过程中，加拿大自身的力量起了主导性作用。但英美的影响依然存在：加拿大参照英美的模式建立了自己的政治体制；英美两国对加拿大的务实态度及相应策略为加拿大的完全独立提供绝佳环境，英美两国的推拉力量使加拿大的民族独立步伐越走越快， 1931年加拿大成为了真正意义上的独立国家。当然，不管是对美国，还是英国，加拿大的存在都是有好处的。争取独立的加拿大是英美两国相互制约而又彼此借重的一个重要砝码。

（一）英美与襁褓中的加拿大

正如学界普遍认可的，加拿大的最早居民是包括印第安人、因纽特人、梅蒂人在内的土著居民。15世纪以后，随着地理大发现和新航路的开辟，欧洲殖民者陆续进入这块土地。最早在这里建立殖民地的是法国。法国文化给加拿大社会，特别是魁北克地区，留下了深远的影响；同时，法国的殖民打破了古老的印第安文明一统天下的局面，根植于法国和印第安两种文明之间的加拿大从此呈现出落后与先进的明显分割。Arthur R.M.Lower, Colony to Nation: A History of Canada, McClelland & Stewart, 1977, P11(introduction) . 

从时间上来说，英国殖民势力比法国殖民者来得晚些，但英国殖民者凭强劲的势力与法国展开了争夺。具有决定意义的七年战争（1775～1763年）以法国的失败告终。1763年的《巴黎条约》宣告了法属北美殖民帝国的结束，法属加拿大殖民区纳入到英国统治的轨道。同年10月，英国政府颁布《皇室公告》，宣布在这片新占的领土上建立英国式的行政制度，推行英国的代议制和英国法。这种做法在新斯科舍等英裔居民占多数的地区取得了成功；而不适合法裔居民占大多数的魁北克地区。当时又恰逢英属北美南部13州（即后来的美国）的反英运动如火如荼，为了避免北部（即今天的加拿大）出现类似的局面，一向讲求实用主义的英国只得对魁北克地区采取怀柔政策。1774年5月，英国制定了《魁北克法案》，确认了法语、天主教、领地制度和法国《民法》在魁北克地区的地位。《魁北克法案》在一定意义上是英国和美国（虽然当时还只是英国殖民地，但英国已经明白它是未来北美的主人）争夺北美北部地区的产物。

在该法案的刺激下，美国革命成了现实。革命爆发后，美国希望联合魁北克、新斯科舍的居民一起推翻英国的统治，但魁北克等地的居民出于自身利益的考虑，没有做出响应。美国人于是在1775年挥师北上，想把魁北克变成美国的第14个州（只是没有成功）。1783年美国独立，英国失去了北美南部的13个殖民地，殖民势力被迫退到大湖区以北，也就是加拿大殖民区域。此时的加拿大殖民区主要包括了大西洋沿岸和大湖区的部分地区。不管是从地域上考虑，还是从主权上定位，当时的加拿大都处于襁褓状态之中。

……