上编  维吾尔族民间口承达斯坦故事梗概

一、《乌古斯汗传》

二、《古尔·奥古里》

三、《艾里甫与赛乃姆》

四、《塔依尔与佐合拉》

五、《玉苏甫与艾合买提》

六、《玉苏甫与祖莱哈》

七、《帕尔哈德与希琳》

八、《莱丽与麦吉侬》

九、《乌尔丽哈与艾木拉江》

十、《赛努拜尔》

十一、《尼扎米丁王子与热娜公主》

十二、《库尔班与热依汗》

十三、《凯麦尔王子与夏姆西美女》

十四、《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》

十五、《艾伟孜汗》

十六、《玫瑰花》

十七、《我的玫瑰花》

十八、《墓碑》

十九、《娜祖古姆》

二十、《好汉赛依特》

二十一、《玛依姆汗》

二十二、《阿布都热合曼和卓》

二十三、《艾拜都拉汗》

二十四、《雅鲁普孜汗》

二十五、《巴依纳扎尔》

二十六、《萨地克·图台莱》

二十七、《阿地力汗王》

二十八、《请看我一眼》

二十九、《阿克乌兰白地汗》

三十、《勇士秦·铁木耳》

三十一、《国王之死》

三十二、《巴日力与提娜》

三十三、《苏丹加密介麦》

三十四、《希力甫保长》

三十五、《亚齐伯克》

三十六、《铁木尔·哈里发》

三十七、《和卓尼亚孜·阿吉》

三十八、《伊斯兰伯克》

三十九、《喀库克与再纳甫》（《布谷鸟与情鸟》）

四十、《控诉西纳夏伯克》

四十一、《夏赫亚库甫与苏里坦汗》

四十二、《谢凯日斯坦》（甜果之乡）

四十三、《比凯奇·阿尔斯兰·特勤》

四十四、《阿里甫·艾尔·通阿》

四十五、《好汉吾迈尔》

四十六、《英雄萨迪尔》

四十七、《帕塔姆汗》

四十八、《拜合拉姆王子与迪丽热孜公主》

四十九、《恰西塔尼·伊里伯克》

五十、《孜维德汗》

……

上编  维吾尔族民间口承达斯坦故事梗概

一、《乌古斯汗传》

阿依汗分娩，生下了乌古斯汗。英雄乌古斯汗一生下就不同于凡人，四十天后就长大成人。他生相怪异：脸是青的、嘴是红的、眼睛也是红的，全身长满了毛。他有公牛般的腿、狼一般的腰、熊一般的胸。英雄乌古斯汗为人民除害，曾在森林中杀死了吞人畜的独角兽。一天，乌古斯汗在膜拜上天，这时从空中射下一道光，比日月还亮，光中有个姑娘，一个人坐在其中。姑娘十分漂亮，她笑时，太阳和月亮都笑。乌古斯汗对她一见钟情，娶她为妻。生下三个孩子长子名叫太阳，次子名叫月亮，三子名叫星星。一天，乌古斯汗又在一棵树窟窿中看见一位姑娘，她也十分漂亮，“眼睛比蓝天还蓝、发辫像流水、牙齿像珍珠。”乌古斯汗也爱上了这位姑娘，娶了她。生下三个儿子，名字分别叫作天、山、海。之后，英雄乌古斯汗做了国家的可汗。他对属下诸官和百姓宣称：“我是你们的可汗，你们拿起盾和弓箭随我征战，让我们成为我们的福兆，让苍狼作为我们的战斗口号，让我们的铁矛像森林一样，让野马奔驰在我们的猎场。让河水在我们的土地上奔流，让太阳作旗帜，蓝天作庐帐！”乌古斯汗开始了征战活动。东方（金汗）表示自愿归服，于是乌古斯汗与他结为朋友。而西方乌鲁木（罗马）皇帝进行反抗，于是乌古斯汗率大军征讨。一天早上，当他们扎营在冰山脚下时，一只大苍狼在亮光中出现。苍狼自愿为乌古斯汗大军带路。在亦德勒河（伏尔加河）畔，双方大军展开了激战。乌古斯汗获胜，乌鲁木皇帝败逃。之后，乌古斯汗又征服了女真。最后还征服了身毒（印度）、沙木（叙利亚）、巴尔汗（西辽）。征讨回来后，乌古斯汗将其领地分给诸子：三子在东方、三子在西方。从此，他安度晚年。

二、《古尔·奥古里》

这是一部英雄达斯坦。且米毕力市的国王艾合麦德有个妹妹，名叫祖丽帕尔·阿依姆，她十分漂亮。有一天，当她梳头发的时候，艾孜热特·艾力骑着他的千里马路过这儿，他看中了她，他心里想着：“这位美女给我生个孩子多好！”。祖丽帕尔·阿依姆就这样神秘地怀孕了。她知道自己怀孕，怕给她哥哥艾合麦德丢脸，祈求真主夺去她的生命，真主接受了她的祈求，她就这样死去了。她在坟墓里生子，因此人们给这个孩子起名叫古尔·奥古里（意为坟墓之子）。古尔·奥古里的舅舅艾合麦德国王领养了他。古尔·奥古里文武双全，英勇无比，他十岁时，单独讨伐加依珲，抢走了加依珲市国王达尼亚特大力士的女儿。他舅舅让给他自己的皇位，古尔·奥古里去伊斯法罕市抢来了伊斯法罕英雄哈利达尔罕的儿子艾山汗。他娶了仙女阿噶·玉奴斯、仙女密斯卡里、仙女古丽娜尔和达尼亚特的女儿等九个老婆。后来，他一个人去珲哈尔市，骗走了珲哈尔英雄哈瓦孜汗。此后，他率领他的士兵讨伐加依珲王国，并打败了他们。他的舅舅艾合麦德趁古尔·奥古里远征，夺取王位立自己为汗王，将古尔·奥古里的妻儿赶到荒野去了。古尔·奥古里回去后又重登皇位，将艾合麦德一家赶到境外。在艾合麦德的怂恿下，黑人国王讨伐且米毕力，古尔·奥古里在英雄哈瓦孜汗及其朋友的协助下打败了敌人。古尔·奥古里举办四十天的婚宴，将黑人国王的公主与艾合麦德的女儿嫁给了哈瓦孜汗，然后古尔·奥古里去世了。他的名声传遍天下，后人将他的事迹编成颂歌演唱。

三、《艾里甫与赛乃姆》

统治着伯克力城的国王阿巴斯和丞相艾山外出狩猎，遇到一只怀胎的羚羊，两人不谋而合地放过了这只羚羊。当他们互相问起缘由时，都言称自己妻子身怀有孕，不忍心伤害这只即将分娩的羚羊。当时，国王向丞相约定，如果两个都是男孩或两个都是女孩，就让他们结为兄弟或姊妹，如果一男一女，就让他们结为夫妻，并写下婚约文书，盖上金印。九个月后，丞相夫人生下一男孩。取名“艾里甫”，王后生下一女孩，取名“赛乃姆”。过了三年艾山丞相病死（有的变体中说坠马而死，有的变体中说遭到另一位丞相的阴谋伤害），家境随之贫寒。艾里甫与赛乃姆从小一起读书玩耍，形影不离，长大成人后相互倾心爱慕，当他们得知父母早为他们订了婚约后更是山盟海誓，欢喜不已。国王阿巴斯和王后看到艾里甫家境衰败，便背信弃义，不顾女儿反对，烧毁了婚约文书，并把艾里甫一家驱逐流放到遥远的巴格达。艾里甫在巴格达日夜思念赛乃姆，决心长途跋涉与赛乃姆相会。在去找赛乃姆的路上，艾里甫巧妙地回答了角乃依特圣人的难题并得到了帮助。可他又路遇强盗被卖到艾莱甫的奴隶市场。不久，国王阿巴斯见女儿赛乃姆得病，为了驱邪，他要为赛乃姆建造一座美丽的花园，正巧，艾里甫被国王的差役买来，改名古里麦特，在花园中终日劳作。一次，艾里甫采集了鲜花并机智地将信夹在花中让女仆送给赛乃姆。赛乃姆见信后又急又喜，在女仆的安排下于花园中悄悄与艾里甫相会。一名叫苏曲克的宫女出于忌妒，向国王告发了此事。阿巴斯大怒，派兵抓捕艾里甫。艾里甫与赛乃姆机智地躲过了国王的搜捕，在善良人民的帮助下，逃出牢笼，奔向太阳升起的自由而幸福的地方。（有的变文中写道：艾里甫与赛乃姆逃跑后，阿巴斯带兵追赶，快要追上的时候，他们躲了起来。赛乃姆为了感化父王，祈祷真主把她变得更加漂亮，安拉接受了她的恳求赋予她仙女般的美貌。然后，她爬上山让父亲及其卫兵看到。阿巴斯骑马前来一看，认不出女儿，反而一见钟情，他情火燃烧，很不舒服。这时赛乃姆跟父王说她是他女儿。阿巴斯很羞愧，他深深地感到情人离别的痛苦，后悔往事，他把艾里甫叫来，亲自为他们举办了婚礼。另一种变文：艾里甫与赛乃姆逃跑后，在一次暴风中失散了。赛乃姆迷路，怕遇到麻烦，便女扮男装，到处寻找艾里甫。一天夜里，她到了布格拉汗国的首都，卫兵怀疑她的外貌，把她抓去坐牢。赛乃姆在牢里边唱歌边哭泣。监牢人看到“小伙子”很悲伤，就呈报皇上。皇上召见她问怎么回事，她把遭遇陈述了一遍。阿巴斯王是布格拉汗的一个附属国。布格拉汗听完赛乃姆的故事，立即给阿巴斯写信，让他为赛乃姆与艾里甫举办婚礼。）

……